انتشار پژوهش مشترک مهرداد اسکویی و معصومه آقاجانپور در پاریس

کتاب پژوهشی «جنسیت، قدرت و خشونت در ایران قرن نوزدهم»، تألیف مشترک مهرداد اسکویی و معصومه آقاجانپور، با ترجمه مرمر کبیر و توسط انتشارات معتبر «لارماتن» (L’Harmattan) در پاریس به چاپ رسید.

خبرنگار ارمغان- این کتاب که حاصل همکاری مشترک مهرداد اسکویی و معصومه آقاجانپور است، به بررسی تحلیلی مناسبات قدرت، ساختارهای اجتماعی و خشونت در بستر تاریخی ایران در قرن نوزدهم می‌پردازد.

انتشار این اثر به زبان فرانسوی، دسترسی مخاطبان بین‌المللی و پژوهشگران حوزه مطالعات ایران‌شناسی را به دیدگاه‌های ارائه‌شده در این تحقیق فراهم می‌آورد. انتشارات «لارماتن» که یکی از ناشران باسابقه و شناخته‌شده فرانسه در حوزه علوم انسانی، ادبیات و مطالعات اجتماعی است، مسئولیت نشر این اثر را بر عهده داشته است.

ترجمه این کتاب توسط مرمر کبیر صورت گرفته و هم‌اکنون در شبکه توزیع کتاب در فرانسه در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. این اثر، نخستین همکاری مشترک این نویسندگان است که در فضای نشر بین‌المللی منتشر می‌شود و با هدف بازخوانی تاریخی و واکاوی مفاهیم قدرت و خشونت در یکی از دوران‌های حساس تاریخی ایران به نگارش درآمده است.