«چیزی پشت در»؛ سفری به اعماق روان‌شناختی و معمایی در قالب کتاب صوتی
موسسه‌ی «آوای چیروک» از انتشار کتاب صوتی «چیزی پشت در» اثر هنری اسلزار با ترجمه‌ی ماندانا گرشاسبی خبر داد؛ روایتی ۶ ساعته در ژانر معمایی-روان‌شناختی با صدای بهمن وخشور که به واکاوی عمیقِ ترس‌ها و گسست‌های هویتیِ شخصیتِ اصلی، «گیل گانرسون»، در فضایی پرتعلیق می‌پردازد.
«چیزی پشت در»؛ سفری به اعماق روان‌شناختی و معمایی در قالب کتاب صوتی
نسخه صوتی اثر هنری اسلزار با ترجمه ماندانا گرشاسبی، با تمرکز بر روایت‌های معاصر و روان‌شناختی، توسط موسسه آوای چیروک منتشر شد.
کتاب صوتی «چیزی پشت در»، اثر هنری اسلزار، تجربه‌ای متفاوت از شنیدن روایت‌های معمایی را فراهم می‌آورد. این اثر که نسخه کاغذی آن پیش‌تر توسط انتشارات قصه‌باران به چاپ رسیده بود، اکنون در قالب نسخه صوتی با روایتی قدرتمند در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
داستان حول محور زندگی شخصیت اصلی، «گیل گانرسون»، می‌چرخد و با حرکت در مسیر پیوند میان گذشته و حال، به واکاوی مفاهیم عمیقی همچون تنهایی، ترس‌های درونی و جست‌وجوی هویت می‌پردازد. این روایت معاصر، مخاطب را درگیر لایه‌های پیچیده روان‌شناختی شخصیت‌ها کرده و فضایی پرتعلیق را خلق می‌کند که با ساختار معمایی داستان همخوانی کامل دارد.
نسخه صوتی این اثر، حاصل همکاری تیم تولید موسسه آوای چیروک است که در آن، مدیریت تولید، تدوین و صداگذاری توسط هستی صادقی انجام شده و بهمن وخشور نیز در نقش گوینده حضور یافته است.
مشخصات کتاب صوتی:
عنوان: چیزی پشت در
نویسنده: هنری اسلزار
مترجم: ماندانا گرشاسبی
گوینده: بهمن وخشور
مدیریت تولید و صداگذاری: هستی صادقی
مدیریت تولید: موسسه آوای چیروک
مدت زمان روایت: ۶ ساعت و ۱۱ دقیقه
قیمت: ۱۸۰,۰۰۰ تومان
دیدگاه‌ها
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است. اولین نفر باشید.